Hiermee verleen ek aan Powerling die reg om my stem en optredes op te neem in verband met die stemprojekte wat uitgevoer word deur Powerling, Powerling-vennote en ander entiteite wat met Powerling gekontrakteer is.
Hiermee verleen ek aan Powerling en sy opvolgers, toewysers en lisensiehouers die ewigdurende reg om, soos na wense, alle klankbaanopnames en opnames wat van my stem gemaak mag word, te gebruik. Ek verleen verder die reg om op enige wyse hoegenaamd enige opnames van my stem wat deur my gemaak is, te reproduseer in verband met projekte wat Powerling mag aanpak.
Ek stem in dat ek nie enige eis, aksie of geding van enige aard hoegenaamd teen Powerling, opvolgers, toewysers en lisensiehouers sal beweer of handhaaf nie, waaronder onder andere diesulkes wat gegrond is op inbreuk op privaatheid, regte van publisiteit of ander burgerregte, of om enige rede in verband met die gemagtigde gebruik van my stem soos hierin verskaf.
Deur my aanvaarding verstaan ek dat ek, na die beste van my vermoë, sal hou by die skedule waartoe ooreengekom is voor die aanvang van my betrokkenheid. Daarbenewens stem ek in om, na die beste van my vermoë, myself beskikbaar te stel indien dit nodig sou wees, om my stem weer op te neem en/of agtergrondstemme op te neem en andersins enige nodige klankwerk te verrig wat nodig is om my verpligting na te kom.
Ek sertifiseer en verklaar hiermee dat ek ouer as 18 jaar is en die voorafgaande gelees het en die betekenis en effek daarvan ten volle verstaan.