Translation
no
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 6
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| no | tra | 2 | Talent Release Agreement | Talentfrigjøringsavtale |
| no | tra | 1 | I hereby grant to Powerling the right to record my voice and performances in connection with the voice projects conducted by Powerling, Powerling partners and other entities contracted with Powerling. | Jeg gir herved Powerling rett til å spille inn stemmen min og opptredener i forbindelse med stemmeprosjektene utført av Powerling, Powerling-partnere og andre enheter som har kontrakt med Powerling. |
| no | tra | 1 | I hereby grant to Powerling and its successors, assigns and licensees the perpetual right to use. as you may desire, all sound track recordings and records which you may make of my voice. I further grant the right to reproduce in any manner whatsoever any recordings of my voice produced by me, in connection with projects that Powerling may undertake. | Jeg overdrar herved Powerling og dets etterfølgere, overdragere og lisenshavere den evigvarende bruksretten. som de måtte ønske, til alle lydsporopptak og opptak som dere kan lage av stemmen min. Jeg overdrar ytterligere retten til å reprodusere på hvilken som helst måte alle opptak av stemmen min produsert av meg, i forbindelse med prosjekter som Powerling måtte påta seg. |
| no | tra | 1 | I agree that I will not assert or maintain against Powerling, successors, assigns and licensees, any claim, action, suit or demand of any kind or nature whatsoever. including but not limited to those grounded upon invasion of privacy, rights of publicity or other civil rights, or for any reason in connection with your authorized use of my voice as herein provided. | Jeg godtar at jeg ikke vil hevde eller opprettholde mot Powerling, etterfølgere, overdragere og lisenshavere, noe krav, handling, søksmål eller krav av noe slag eller art. inkludert, men ikke begrenset til, de som er basert på invasjon av privatliv, publisitetsrettigheter eller andre sivile rettigheter, eller av en eller annen grunn i forbindelse med deres autoriserte bruk av stemmen min, slik det er gitt her. |
| no | tra | 1 | By my acceptation I understand that I will, to the best of my ability, adhere to the schedule agreed to prior to the beginning of my engagement. Additionally. I agree, to the best of my ability, to make myself available should it be necessary, to re-record my voice and/or record voice-overs and otherwise perform any necessary sound work required to complete my obligation. | Ved min aksept forstår jeg at jeg etter beste evne vil følge tidsplanen som ble avtalt før starten av engasjementet. I tillegg. Jeg godtar, etter beste evne, å stille meg til disposisjon dersom det skulle være nødvendig, å spille inn stemmen min på nytt og/eller spille inn fortellerstemmer og på annen måte utføre nødvendig lydarbeid som kreves for å fullføre min forpliktelse. |
| no | tra | 1 | I hereby certify and represent that I am over 18 years of age and have read the foregoing and fully understand the meaning and effect thereof. | Jeg forsikrer og bekrefter herved at jeg er over 18 år og har lest det foregående og fullt ut forstår betydningen og effekten av det. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.