{% extends 'base.html.twig' %}{% block title %}{{ 'Talent Release Agreement'|trans({}, 'tra') }}{% endblock title %}{% block body %}<div class="flex-container"> <div class="col-sm-8 auto-margin-element"> <h1>{{ 'Talent Release Agreement'|trans({}, 'tra') }}</h1> <p>{{ 'I hereby grant to Powerling the right to record my voice and performances in connection with the voice projects conducted by Powerling, Powerling partners and other entities contracted with Powerling.'|trans({}, 'tra') }}</p> <p>{{ 'I hereby grant to Powerling and its successors, assigns and licensees the perpetual right to use. as you may desire, all sound track recordings and records which you may make of my voice. I further grant the right to reproduce in any manner whatsoever any recordings of my voice produced by me, in connection with projects that Powerling may undertake.'|trans({}, 'tra') }}</p> <p>{{ 'I agree that I will not assert or maintain against Powerling, successors, assigns and licensees, any claim, action, suit or demand of any kind or nature whatsoever. including but not limited to those grounded upon invasion of privacy, rights of publicity or other civil rights, or for any reason in connection with your authorized use of my voice as herein provided.'|trans({}, 'tra') }}</p> <p>{{ 'By my acceptation I understand that I will, to the best of my ability, adhere to the schedule agreed to prior to the beginning of my engagement. Additionally. I agree, to the best of my ability, to make myself available should it be necessary, to re-record my voice and/or record voice-overs and otherwise perform any necessary sound work required to complete my obligation.'|trans({}, 'tra') }}</p> <p>{{ 'I hereby certify and represent that I am over 18 years of age and have read the foregoing and fully understand the meaning and effect thereof.'|trans({}, 'tra') }}</p> </div></div>{% endblock body %}